ผู้เขียน หัวข้อ: ภาษา Eng vs thai ขำ ๆ  (อ่าน 1972 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ กระทิงแดง

  • นักลงทุนขั้นเทพ
  • ****
  • กระทู้: 1000
  • พลังน้ำใจ: 45
ภาษา Eng vs thai ขำ ๆ
« เมื่อ: 06 กุมภาพันธ์ 2014, 03:45:38 AM »
อ้างถึง
Contract Specifications

EXNESS provides competitive trading conditions for its clients:

Online trading in 134 currency pairs
Maximum leverage is 1:2000 for Mini accounts, 1:2000 for Classic accounts and 1:200 for ECN accounts
Convenient management of ready assets and effective risk management

ภาษาอังกฤษอ่านแล้ว รื่นหู แต่พอเป็นภาษาไทยเข้าใจเลย

อ้างถึง
ข้อกำหนดเฉพาะของสัญญา

EXNESS จัดเตรียมเงื่อนไขการซื้อขายที่เอื้อต่อการแข่งขันไว้สำหรับลูกค้า:

การซื้อขายออนไลน์คู่สกุลเงินรวม 134 คู่
อัตราความสามารถในการก่อหนี้สูงสุดคือ 1:2000 สำหรับบัญชี Mini, 1:2000 สำหรับบัญชี Classic และ 1:100 สำหรับบัญชี ECN
การบริหารสินทรัพย์พร้อมใช้ที่สะดวกรวดเร็วและการบริหารความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพ
รับข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ หน้าบัญชี

ขำ ๆ นะครับอย่าเครียด ฮ่า ๆๆ
ระบบที่ใช้ : เทคนิคคอลเทรนไลน์ , KZM,ตามไป true alpha,sniper
https://goo.gl/ZD8TMm


ออฟไลน์ narjant

  • จินตนาการ สำคัญกว่าความรู้
  • นักลงทุนขั้นเทพ
  • ****
  • กระทู้: 24398
  • พลังน้ำใจ: 309
  • เป้าหมายสลักไว้บนหน้าผา วิธีการเขียนไว้บนผืนทราย
    • treader
Re: ภาษา Eng vs thai ขำ ๆ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 06 กุมภาพันธ์ 2014, 03:51:51 AM »
5555  :wanwan012: :wanwan013:

ออฟไลน์ Panupat

  • นักลงทุนขั้นเก๋า
  • **
  • กระทู้: 96
  • พลังน้ำใจ: 11
    • GoT Fansite
Re: ภาษา Eng vs thai ขำ ๆ
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 06 กุมภาพันธ์ 2014, 03:52:16 AM »
mini น่าแปลเป็น จิ๋ว
classic แปลเป็น ต้นตำรับ

ออฟไลน์ xyuno

  • นักลงทุนขั้นเทพ
  • ****
  • กระทู้: 3310
  • พลังน้ำใจ: 72
Re: ภาษา Eng vs thai ขำ ๆ
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: 06 กุมภาพันธ์ 2014, 04:06:13 AM »
น่าจะใช้ทับศัพท์ไปเลยครับผมว่า  55+

leverage ภาษาไทยมันไม่มีคำตรงตัว ไม่น่าจะฝืนแปล   :D

ออฟไลน์ PositiveThinking

  • นักลงทุนขั้นเทพ
  • ****
  • กระทู้: 1854
  • พลังน้ำใจ: 20
Re: ภาษา Eng vs thai ขำ ๆ
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: 07 กุมภาพันธ์ 2014, 11:59:37 AM »
 :wanwan013: :wanwan013: :wanwan013:
ดรอดาวต่ำ เทรดมีกำไร เลือกใช้ระบบที่ยั่งยืน

ออฟไลน์ Negative Thinking

  • นักลงทุนขั้นเทพ
  • ****
  • กระทู้: 343
  • พลังน้ำใจ: 2
Re: ภาษา Eng vs thai ขำ ๆ
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2014, 12:24:59 PM »
 :wanwan013: :wanwan013: :wanwan013: